Thursday, April 17, 2014

to milk X

This expression comes from farming and milking a cow. Yes in English milk can be used as a verb!

The original meaning is simply: to milk a cow. 



From this verb we got the expression to milk something for all it's worth. 

Hal: Did you hear that Tomo won an award?

Bill: Yeah, he's milking it for all it's worth! He's been telling everyone he meets about it.

This was eventually shortened to milk X. So this usage of milk means to exploit something as much as possible, to take of advantage of something as much as you can.

Husband: Oh, I'm so tired from yesterday's marathon. Can you do the dishes?

Wife: Stop milking that! Yes you ran a marathon but you haven't done any work since then!

Fred: He's really milking the sympathy card from his breakup.

Jeb: Yep, he's had a whole string of new ladies recently.

Fred: Well wouldn't you do the same thing?

Jeb: Yeah, probably. hahaha

Have a nice weekend,

Phil




Sunday, April 13, 2014

Typical.

Hey everyone, today we'll look at a casual usage of the word typical. This is an adjective that means regular, usual, standard, average, etc. It basically means that something matches a particular group or type.

A: What do you do on a typical day at work?

B: I prepare lessons, talk to students and teach classes.

It can be used as the adverb typically.

Typically Japanese houses are rebuilt every 30 years.

Now the usage of typical I want to look at today is casual English. It acts as a kind of negative さすが. It's used when someone does something wrong or bad but that person often does that kind of thing. So it's their typical behavior.

She cancelled your date at the last minute again? Typical.

Student: I forgot to do my homework.

Teacher: Typical. You'll have to stay after school today.

You're husband was out late with co-workers, that's so typical of him!

As you can see it is regularly, or typically, used as a one wonder answer when someone shares information.

Kenta: The JR Tokaido line is delayed again today.

Yuko: Typical.


Gerry: My boss was in a bad mood again today.

Sam: Typical.

Gerry: Yeah, I think his wife yelled at him again for coming home so late.

You can find the Japanese definition on weblio here. The examples we've been looking at are under 2b:

【叙述的用法の形容詞】 〔+of+(代)名〕〔…の〕特徴を示して.
用例

But as I said, when used in this way it is generally, or typically, used to describe a NEGATIVE behavior.

Have a nice week,

Phil




Sunday, March 23, 2014

Well, technically speaking...

Today we'll look at the expression "technically" this is used in modern English when we want to say that while something is true on paper but it may not be true in actuality.

A: You're married?!?!?

B: Well, technically I'm still married but we've been separated for 2 years and are in the middle of getting a divorce.

So this is used to express that based on precise facts or a specific definition X is true BUT in reality it may not be all that true.

Technically most Japanese people are Buddhists. If you ask them "What religion do you follow?" they'll answer "I'm Buddhist". Actually though, most Japanese people don't read about Buddha or go to temples all that often or pray to Buddha so really they're not all that Buddhist. It's like in Europe where most Europeans are technically Christian but don't really go to Church anymore.

As you can see it is used to contrast two levels of truth, an objective & subjective truth.

A: Do you still work at Panasonic?

B: Yeah, technically I still work there but I quit last month and have been using my vacation days. Even though I no longer go to the office, my last official work day will be in 2 weeks.

You can find a nice discussion about the usage of technically here. Any questions?

Phil

Wednesday, March 5, 2014

It's gonna be a long hard slog.

Have you guys heard this before? 

A slog is a long hard exhausting walk. 

The image in your head should be of soldiers marching along a muddy road where their boots get stuck in the mud & pop out with sucking "slog" type sound.

So when someone says:

It'll be a hard slog but we can do it.

They mean it will be a long tough job but we can do it!

For example:

Alice: I heard you finished your diet?

Betty: Yeah, I'm so happy! It was a long hard slog dieting for 6 months but I lost 20 pounds and am ready for swimsuit season!

Have a nice day,

Phil


Thursday, February 6, 2014

It feels cramped.

Hey guys, do you know what this means? This adjective comes from the noun cramp. This has a few meanings:

  1. I have a cramp in my leg. (leg spasm & pain) 
  2. She's on her period so is taking medicine for stomach cramps. (spasm & pain women feel when menstruating)
  3. I have a cramp in my arm. 

Number 3 is when your muscle isn't responding, you have a temporary paralysis. Usually, because your arm or leg was in a tight space which reduced circulation and it fell asleep. This gives us the adjective cramped which means that something feels too small, too tight, the space is restricted & uncomfortable.

I don't like this hotel room it feels cramped. There's too much furniture for such a small space.

He lives in a cramped apartment.

She has cramped handwriting. All her letters and words are too close together. It's really hard to read.

There is also an idiom: to cramp one's style. I think this isn't used that much these days, it was popular in the 1970s-80s. It means that someone is too close, getting in the way and stopping you from acting as freely as you'd like. The image that comes to mind is two guys go out to a bar to meet women but one guy is getting in the way of the ladies man.

Matt: So which girls should we talk to?

Mike: There's no rush man, I'll let you know when I see some cute girls.

Matt: What should I say? How about her, she's cute!

Mike: Dude, you're cramping my style, just chill out.

Matt: Sorry man.

Have a good weekend!

Phil

Sunday, February 2, 2014

What's your ETA?

Hi everyone, ETA is an acronym that stands for Estimated Time of Arrival. You pronounce it E - T - A. It comes from the military and so is most often used by men. You might hear an airline pilot use it.

Good morning passengers, this is Flight 2304 to Munich our ETA is 2:30PM local time.

It is a useful acronym for text messages or online chats.

My ETA's 10 minutes from now.

Our ETA's around 4PM.

Any questions?

Phil

Sunday, January 19, 2014

Since when've you been working there? vs. How long've you been working there?

Hey guys, here's a quick lesson looking at two very similar grammar structures that have slightly different meanings & usages.

How long've you had a dog?

This question has a NEUTRAL tone you're simply asking for the length of time someone has had a dog.

(small talk)
Al: I see your smartphone's home screen is a dog. Are you a dog person?

Bell: Yeah, I love dogs. Actually, that's a photo of my dog.

Al: What's your dog's name?

Bell: Terrence.

Al: How long've you had a dog?

Bell: I've had dogs since I was a kid, but I've had Terrence for 2 years.

One thing to note is that have is often contracted into 've which is pronounced like of. In casual North American English, the of or ou sound is often replaced with a. So you might hear this:

How long-a ya been married?

Now let's look at the structure that starts with since:

Since when've you had a dog?

This expression is asking the same thing, the length of time you've had a dog BUT it is expressing SURPRISE. The speaker thought you didn't have a dog so is surprised to see you with a dog.

(walking in the park Ken sees Mark)
Ken: Hey Mark, since when've you had a dog?

Mark: He's not mine, I borrowed him from a friend. Terrence here's a real chick magnet.

Ken: Really? He's kind of ugly.

Mark: Naw, he's a cute kind of ugly women really like him.

Ken: So meet any cute girls today with Terrence?

Mark: Yeah, I got 2 phone numbers already!

You could also use it if you visit your friend's house and they suddenly have a dog there. You want to ask them where did this dog come from? I didn't think you had a dog...

(barking sounds through the door)
Hal: Come in.

Glen: What? Since when've you had a dog Hal???

Hal: I don't, I'm just dogsitting for my sister.

Have a good week,

Phil